INGLÉS (BRITÁNICO) NATIVO

ESPAÑOL (CHILENO) NATIVO

​

La visión de dos culturas y la calidad del legado de ambas.

Con 20 años de experiencia en prestaciones de servicio y asistencia bilingüe para Organizaciones Británicas en expedición, intérprete para la Minería, Geología, Actividades Outdoors y otras labores en terreno, traducción de documentos comunes, técnicos, legales y judiciales, asistencia en Marcas Internacionales para Firma de Abogados, clases para Academias de Idiomas, para la Cámara de Comercio de Santiago, para Proyectos Corfo, clases particulares a niños, adolescentes, jóvenes y adultos, preparación para entrevistas de trabajo en inglés, Disertaciones Escolares en inglés, Pruebas de Ingreso a países angloparlantes (TOEIC, TOEFL, IELTS, CELTA, FCE), entre otros.

​

​

NATIVE ENGLISH (BRITISH)

NATIVE SPANISH (CHILEAN)

​

The vision of two cultures and the quality of the legacy of both.
With over 20 years of experience providing services and bilingual assistance for British organisations in outdoor expeditions, interpreting for the Mining Industry in the field of Geology, Outdoor activities and other works out in the field, translation of both ordinary and technical, legal and judicial documents, assistance with International Trade Marks for Law Firms, English classes for Language Centres, for the Chamber of Commerce of Santiago, for Corfo Projects, private lessons to children, adolescents, youngs and adults, preparation for job interviews in English, school speeches in English, entrance exams for English speaking countries (TOEIC, TOEFL, IELTS, CELTA, FCE), among others.

​

​